Rom, Stadt der Geschichte, Stadt der Kunst und Herz des Christentums. Stellen Sie sich vor, in dieser beeindruckenden und von jahrhundertealter Kunst und Kultur geprägten Atmosphäre aufzutreten. Stellen Sie sich vor, gleichgesinnte Sänger und Musikliebhaber aus aller Welt zu treffen, in der Stadt, die man als Wiege der Zivilisation bezeichnet. Stellen Sie sich vor, die Emotionen Ihrer musikalischen Darbietung in diesem einmaligen, künstlerischen Ambiente zu erleben. Können Sie sich einen besseren Ort für ein Musikfestival vorstellen? Wir nicht. So entstand die Idee für das erste Internationale Festival der Kirchenchormusik. Wir freuen uns, dieses Jahr dessen vierte Edition präsentieren zu können.
Liebe Chorleiter, Chormitglieder und Freunde der Chormusik, es ist uns ein großes Vergnügen, Sie und Ihren Chor zum 4. Internationalen Festival der Kirchenchormusik einzuladen, das vom 25. – 28. Juli 2007 im wunderschönen Rom stattfinden wird. Sie werden die wunderbare Gelegenheit haben, in den schönsten Basiliken und Kirchen Roms und während der heiligen Messe im Petersdom oder in anderen Kirchen zu singen. Zum Auftakt des Festivals werden Sie an einer gemeinsamen Parade aller Chöre durch die Straßen der "Ewigen Stadt" und / oder an Freiluftkonzerten teilnehmen. Für weitere Informationen steht Ihnen das Festivalsekretariat gerne jederzeit zur Verfügung.
Wir hoffen, dass wir Sie, liebe Chorleiter und Chormitglieder, zu unserem Festival begrüßen dürfen und Sie, umgeben von freundschaftlicher Atmosphäre und den schönsten Plätzen Roms, die Gelegenheit wahrnehmen, Chöre aus aller Welt zu treffen. Wir freuen uns darauf, Sie und Ihren Chor in Rom zu willkommen zu heißen und ereignisreiche, wunderschöne Tage mit Ihnen zu verbringen. Herzliche Grüße aus der "Ewigen Stadt"!
 |
 |
 |
Senator Dr. Dr. h.c.
Hans-Albert Courtial
Gründer und Präsident |
Mons. Valentino Miserachs Grau
Rektor des Päpstlichen Instituts
für Kirchenmusik
|
Mgr. Pablo Colino
Domkapellmeister i. R. der
Basilika St. Peter im Vatikan |
DAS 3. INTERNATIONALE FESTIVAL DER KIRCHENCHORMUSIK 2007: ERINNERUNGEN AUS DEM LETZTEN JAHR:
Juli 2007: Chöre aus aller Welt versammelten sich zu der dritten Edition des Festivals. Am ersten Tag gab es die ersten interessanten Einzeldarbietungen der Chöre in der wunderschönen Kirche S. Ignatius, die von einen zahlreichem Publikum begeistert beklatscht wurden. Jeder Chor hat die schönsten Stücke aus seinem Répertoire gesungen, die sich zu einem wunderbaren Konzert vereinten.
Am Vormittag des nächsten Tages sangen die Chöre in der traditionellen Kleidung ihrer Heimatländer während eines Festzuges an historisch bedeutenden Plätzen im berühmten Stadtteil des Pantheons. Der Festzug begann auf dem Platz Largo Argentina, einer berühmten, historischen Ausgrabungsstätte. Die Chöre aus Guatemala und Zypern haben Stücke aus ihren Heimatländern zum Besten gegeben. Anschließend zogen alle Chöre zum bezaubernden Platz Santa Maria Sopra Minerva weiter. Vor dem beeindruckenden Portal der Basilika Santa Maria Sopra Minerva haben die Chöre aus Polen, Rumänien, Griechenland und Italien ihre schönsten Volkslieder vorgetragen. Der Rumänische Chor “Amicii della Musica” hat “Va’ Pensiero”, ein weltberühmtes Stück aus Verdis Oper Nabucco, vorgetragen. Die anderen Chöre sowie das Publikum waren von der einmaligen Darbietung so bewegt, dass alle gemeinsam in dieses wunderbare Stück einstimmten. Um das Pantheon herum waren Menschenmengen von Touristen und Römern versammelt, die voller Begeisterung der Darbietungen beiwohnten. Auf dem Platz vor dem Pantheon kam der Festzug mit erneuten Darbietungen der Chöre zu einem feierlichen Ende.
Am Abend fanden die ersten beiden individuellen Konzerte in den Kirchen S. Lorenzo in Lucina und S. Eustachio statt. Die einzelnen Chöre hatten die einmalige Gelegenheit in den schönsten Kirchen mitten in Rom zu singen und ihre wunderbare Kirchenmusik einem begeisterten Römischen Publikum näher zu bringen. Am letzten Tag haben sich noch einmal alle zum abschließenden, individuellen Konzert in der S. Eustachio Kirche getroffen.
Die Chöre hatten außerdem die seltene Gelegenheit eine Messe im Petersdom musikalisch zu gestalten: eine unvergessliches Erlebnis für alle, das sie wohl ein Leben lang in ihrem Herzen tragen werden.
Dank des großen Erfolges des letzten Festivals, ist es für uns eine besondere Freude das vierte Festival im Jahr 2008 anzukündigen. Detaillierte Informationen entnehmen Sie bitte aus dem nachstehenden Programm.
CHÖRE, DIE AM LETZTEN JULI-FESTIVAL TEILGENOMMEN HABEN:
Knabenchor aus Plodviv, Bulgarien
Chor Leandros Sitaros, Zypern
Choeur d’Hommes du Pays Vannetais, Frankreich
Chor Amici Del Canto, England
Mehrstimmige Chor aus Patrasso, Griechenland
Chor der Universität aus Istmo, Guatemala
Choro Ki Agush, Guatemala
Chor Cantores Mundi, Italien
Chorus Marignanensis,Italien
Chor Collegium Baccalarum, Polen
Chor Padre Tomás Borba da AMIT, Portugal
Chor Amici della Musica, Rumänien
Chor Orfeo La Lira, Spanien
Coro Arte Vocal, Spagna
|
VORLÄUFIGES PROGRAMM
Freitag, 18. Juli
Nachmittags: Treffen aller Chordirigenten. Begrüßung durch die Organisatoren des Festivals (dieses Treffen ist dem Dirigenten und einer weiteren Person jedes Chores vorbehalten) und dient dem Zweck, dass jeder Dirigent kurz seinen Chor vorstellt. Das Veranstaltungspersonal wird ausführlich den Ablauf des gesamten Festivals erläutern und steht den Dirigenten für Fragen zur Verfügung.
Abends: Alle Chöre treffen sich zum gemeinsamen Abendessen, um sich gegenseitig in lockerer Atmosphäre kennen zu lernen und erste Gedanken, Erfahrungen und Erwartungen auszutauschen. Das Begrüßungsessen findet in einem typisch Romanischen Restaurant statt, das den Chören Gelegenheit gibt, die berühmte italienische Küche auszuprobieren. Hier können Sie dann auch einige Lieder aus ihrem Repertoire zum Besten geben.
Samstag, 19. Juli
Morgens: Festzug der Chöre / Freiluftkonzerte in den wunderbaren Gassen der Ewigen Stadt. Die Chöre in ihrer traditionellen Landeskleidung singen an geschichtsträchtigen Orten des römischen Altstadtkerns, wo Ihnen begeisterte Römer und Touristen zuhören und Beifall spenden.
Abends: Eröffnungskonzert aller Chöre in der Kirche St. Ignatius. Die Kirche, ganz im barocken Stil gehalten, zählt wohl mit zu den schönsten in Rom. Die charakteristischsten Merkmale dieser Kirche sind ihr Lichtspiel, die Akustik und die Atmosphäre, die zur Besinnung einlädt. Das Licht- und Schattenspiel der Sonne, wenn sie auf die Linien, Bögen, und Säulen der beeindruckenden Architektur trifft, lässt die Kirche in ihrer ganzen Harmonie erstrahlen. Das Gewölbe von außergewöhnlicher Schönheit, reich an Details, Farben, Bewegung, Licht- und Schattenspielen, setzt das Hauptschiff in Szene und verstärkt den überwältigenden Eindruck auf den Besucher.
Sonntag, 20. Juli
- Möglichkeit die Heilige Messe in St. Peter, der Mutterkirche des Katholizismus, mit ihrer einzigartigen Fassade (45 m hoch) und mächtigen Kuppel (136 m) musikalisch zu gestalten. Die Basilika von St. Peter, die größte Kirche der Welt, blickt auf den gleichnamigen Platz, der von Bernini entworfen wurde und von Säulengängen eingerahmt wird. Großartigkeit und Meisterlichkeit; das ist der erste unweigerlich Eindruck, den man bekommt, wenn man die Via della Conciliazione in Richtung Petersplatz hinaufwandert.
- Abends: Konzerte im zauberhaften römischen Umland. Die Chöre werden das Städtchen Nemi, Frascati oder Castel Gandolfo in dem römischen Vorort Castelli Romani besuchen und dort singen, wo früher die adligen, römischen Familien und die Päpste ihre Landsitze und Burgen hatten, woher auch der Name „Castelli Romani - Römische Burgen“ kommt. Der Ausflug in diese malerischen Dörfer und Städtchen, die teilweise noch auf die Antike zurückgehen, schenkt euch den Blick auf atemberaubende Panoramen abwechslungsreicher Landschaften und viel frische Luft.
- Abends: Einige der Chöre werden in dem zauberhaften, am azurblauen und warmen Tyrrhenischen Meer gelegenen Städtchen Fregene, singen. Fregene ist bei den Römern sehr beliebt und gilt als einer der schönsten Ort im Umland Roms. Dort, in einem vom italienischer Urlaubsstimmung und freudigen Beisammensein gekennzeichneten Ferienort, zu singen ist sicherlich ein einmaliges Erlebnis.
Montag, 21. Juli
- Abreise am morgen oder mögliche Verlängerung eures Aufenthalts in Italien in Assisi, Venedig oder wo immer wir euch ein weiteres wunderbares Konzert organisieren dürfen.
Der Veranstalter behält sich das Recht vor aus organisationstechnischen Gründen Änderungen im Programm vorzunehmen.
Während eures Aufenthaltes in Rom habt ihr nicht nur die Gelegenheit in einigen der schönsten Kirchen mit hervorragender Akustik zu singen und gleichgesinnte Musikbegeisterte aus der ganzen Welt zu treffen, sondern auch dazu die schönsten Sehenswürdigkeiten Roms zu besichtigen:
Ihr könnt unmöglich aus Rom abreisen ohne vorher die Ruinen und Ausgrabungen des antiken Römischen Imperiums gesehen zu haben, dessen eindrucksvollster Vertreter wohl das Kolosseum mit seinen riesigen Ausmaßen ist, eines der berühmtesten Bauwerke der Welt und Wahrzeichen der Ewigen Stadt. Ihr könnt das Forum Romanum besichtigen, das wohl am aussagekräftigsten das Leben der antiken römischen Gesellschaft nachempfinden lässt. Daneben sind noch viel andere wichtige Sehenswürdigkeiten der antiken, römischen Gesellschaft zu bewundern, wie z.B. der Campidoglio, der kleinste der sieben römischen Hügel, der heute, wie viele andere Sehenswürdigkeiten, ganz von Michelangelos meisterhafter Architektur dominiert wird.
Wenn ihr das sogenannte Romantiche Rom entdecken wollt, müsst ihr den Trevi-Brunnen besuchen, den größten Brunnen Roms. Der Besuch ist für jeden Reisenden, der später nach Rom zurückkehren möchte, verpflichtend, da sich dieser Wunsch nur verwirklichen kann, wenn er eine Münze über die Schulter in den Brunnen wirft. Ihr könnt die Spanische Treppe, einen der malerischsten Anblicke Roms, und nicht zuletzt das Pantheon besichtigen, den monumentalen Hadrians Tempel, ein beeindruckendes Bauwerk aus der Imperialzeit, das bis heute beinahe vollständig erhalten geblieben ist. Euren Besuch könntet ihr mit dem Besuch eines der berühmtesten Plätze Roms abrunden – der Piazza Navona, wo ihr während einer kleinen Pause das berühmte italienische Eis genießen könnt.
Zu guter Letzt schlagen wir euch eine Tour durch das Christliche Rom mit seinen beeindruckenden Patriachalbasiliken vor: St. Paul vor den Mauern, die zweitgrößte Kirche der Welt nach St. Peter, die Basilika von St. Johannes im Lateran, die sogenannte “Mutter und Oberhaupt aller Kirchen der Stadt und der Kontinents”, sowie, Santa Maria Maggiore, die größte der Heiligen Mutter Gottes gewidmete Kirch Roms. Das atemberaubende Innere der Kirche gehört mit den den schönsten, beeindruckensten und andächtigsten heiligen Orten in Rom.
|
In der Region Lazio finden zahlreiche Events, Messen und Feste unterschiedlichster Art statt. Die Initiativen dienen alle dazu, die Region für Reisende interessanter zu gestalten und sie zu einem beliebten Urlaubsziel für in- und ausländische Touristen zu machen.
Die Albaner Berge sind ehemalige, erloschene Vulkane der Region Lazio, 25km südöstlich von Rom, wo sich auch zwei kleine Seen befinden, der Albaner See und der See Nemi. Die Albaner Berge waren für die antike Bevölkerung des Latium heilig. Bis heute sind die antiken, römischen Strassen, Tempel, Villen und Theater zu sehen. Dank des gemäßigten Klimas im Sommer, waren und sind sie ein bevorzugtes Ausflugsziel der Römer. Die Weinberge der Gegend bringen berühmte Weine, wie "Frascati Superiore DOC", "Cannellino", usw. hervor.
Kunst und Kultur, Jahrhunderte lange, antike Traditionen: das repräsentieren die Albaner Berge. Von archäologischen Ausgrabungen bis hin zur traditionellen Essens- und Weinkultur findet man alles im Gebiet der Albaner Berge, mit seinen 39 Dörfern in unmittelbarer Nähe zu Rom. Sehenswert sind: die Gegend der Tuscolanischen Villen; die archäologischen Ausgrabungen (z.B. das Amphitheater und die Albaner Zisternen). Was die regionale Küche und den Wein betrifft, empfehlen wir das Krustenbrot “pane casereccio di Genzano“, den gebratenen Schweinespieß „porchetta“ aus dem Dorf Ariccia und den unverwechselbaren “fraschette” Wein zu probieren. Unbedingt empfehlenswert ist es, einfach durch die vielen, kleinen Gassen der Dörfer zu schlendern, ein bisschen zu shoppen – seien es regionale Spezialitäten, traditionelle handwerkliche Produkte oder italienische Modewaren-, oder einfach in Bars und Cafes Einheimische treffen und mit ihnen ins Gespräch kommen, über die vielen Märkte in den einzelnen Dörfern zu bummeln und sich zu guter Letzt in einem gemütlichen, regionaltypischen Restaurant die heimische Küche schmecken zu lassen und die dortige Atmosphäre zu genießen.
Nemi blickt auf eine lange Geschichte zurück. Bezeichnend sind ein der Fruchtbarkeits- und Waldgöttin geweihter Tempel sowie die natürlich die Schiffe des Römischen Imperators Caligola. Nemi ist auch für seine Walderdbeeren berühmt. Der See Nemi liegt in einem der erloschenen Vulkane der Albaner Berge. Er ist weniger berühmt, aber dafür besonders idyllisch, etwas kleiner und tief in den vulkanischen Krater eingebettet. Das Dorf befindet sich am nördlichen Rand des Vulkanes und gibt einen atemberaubenden Blick auf den darunter liegenden Krater frei. Im Südosten befindet sich das Dorf Genzano. Die Gegend ist eines der beliebtesten Erholungsgebiete der Italiener, die Dank der teilweisen Einbindungen in einen Naturschutzpark den größten Teil ihres natürlichen Charmes erhalten hat.
Der Albaner See befindet sich auf 293 Metern Höhe. Mit seiner spiegelglatten Oberfläche erinnert er an ein natürliches Amphitheater. Der See liegt im Gebiet der Albaner Berge, die ihn in ein besonders atemberaubendes Panorama einbetten, was ihn bei den Römern zum beliebten Ausflugsziel macht. Auf dem Bergkamm, der den Kratersee begrenzt, liegt Castel Gandolfo, wo sich der Sommersitz des Papstes befindet.
Albano e Castel Gandolfo blicken auf eine lange Geschichte zurück. Der Legende nach gründete Ascanio, Sohn von Enea, Alba Longa: die antike Hauptstadt des vereinigten Sabinas. Im 12. Jahrhundert wurde die Gegend um Castel Gandolfo von der Burg der römischen Adelsfamilie Gandolfi dominiert, die dem Städtchen den Namen gab.
Castel Gandolfo ist der Ort, den die Päpste für ihre Ferien ausgewählt haben. Mitten in den Castelli Romani gelegen hat man von hier aus einen atemberaubend Blick über die wunderschöne Umgebung und den Albaner See. Der Sonnenuntergang verzaubert den See in ein schimmerndes Meer aus Farben und schafft eine märchenhafte Atmosphäre.
|
OrganiSATION
Courtial International s.r.l.
Via Paolo VI, 29 – 00193 Roma
Tel.: +39 06 6889951 - +39 06 68899528
Fax: + 39 06 68308568
email: info@courtial-international.it
Schirmherrschaft
Associazione Internazionale Amici della Musica Sacra
Anmeldeformular
LINKS ÜBER ROM (KULTUR, RESTAURANTS, ECC.)
Gemeinde von Rom
www.comune.roma.it
Museen in Rom
www.museidiroma.com
Tourismus in Rom
www.romaturismo.it
Besichtigungstouren in Rom
www.romecity.it
Tourismus in der Region Lazio
www.turislazio.it
Castelli Romani
www.turismo-castelliromani.it
Castel Gandolfo
www.castelgandolfo.org
Gemeinde von Nemi
www.comunedinemi.it
Gemeinde von Fregene
www.afregene.it
LINKS ZU NÜTZLICHEN INFORMATIONEN (BUS, ZUG, ECC.)
Bus und U-Bahn in Roma
www.atac.roma.it
Flughäfen in Rom (Fiumicino und Ciampino)
www.adr.it
Züge
www.trenitalia.it
|
