| Regolamento del
concorso
1. Classificazione
Vi sono le
seguenti due classi: A (con opera obbligatoria) e B (senza
opera obbligatoria), divise per grado di difficoltà, dove
nella classe A è richiesto un livello artistico più elevato.
La partecipazione alla classe A o B può essere decisa dai
cori, ma è soggetta all'approvazione della
giuria.
2. Categorie
Ogni
classe è suddivisa nelle seguenti categorie:
| Classe A |
Classe B |
| (con opera obbligatoria) |
(senza opera obbligatoria) |
| categoria AX: cori misti |
categoria BX: cori misti |
| categoria AF: cori femminili |
categoria BF: cori femminili |
| categoria AM: cori maschili |
categoria BM: cori maschili |
I
cori possono esibirsi in più di una categoria solo a
condizione che il loro organico (numero di cantori) e
programma musicale siano radicalmente diversi. Le voci
maschili e femminili dei cori misti possono partecipare anche
nelle categorie cori maschili e femminili. La sequenza delle
esecuzioni all'interno delle singole categorie verrà stabilita
tramite sorteggio.
3. Repertorio
In tutte
le categorie, ogni coro deve eseguire minimo 3 brani
originali di musica corale sacra e/o liturgica a
cappella dalle seguenti epoche:
a) polifonia
vocale classica di G. P. da Palestrina (brano obbligatorio per
la classe A, brano a scelta per la classe B)
b) musica
corale sacra dell'epoca romantica del 19esimo secolo (brano a
scelta per entrambe le classi)
c) musica corale composta dopo il 1920 (solo brani d’autore)
(brano a scelta per entrambe le classi)
Per le categorie della classe A, il brano
obbligatorio di Palestrina verrà scelto dalla giuria. Gli
altri brani possono essere scelti liberamente dalle epoche
sopraindicate, e devono possibilmente includere un brano del
paese d'origine del coro.
Per le categorie della classe B,
il brano di Palestrina è scelto dal coro, come anche i brani
degli altri due periodi sopraindicati. Anche in questo caso,
il programma dovrebbe includere un brano del paese d'origine
del coro.
Non è permesso l'accompagnamento strumentale
di alcun tipo.
Ogni esecuzione deve durare un minimo di
15 e un massimo di 20 minuti. Questa durata va intesa non per
il singolo brano, ma per tutta l'esecuzione dall'inizio del
primo alla fine dell'ultimo brano.
4. Opere
obbligatorie
Classe
A
Categoria AX (cori misti):
G. P. da
Palestrina, "O Magnum Mysterium", mottetto a 6 voci
Categoria AF ( cori femminili):
G. P. da
Palestrina, "Salve Regina", antifona mariana per 4 voci
Categoria AM ( cori maschili):
G. P. da
Palestrina, "Incipit Oratio Jeremiae Prophetae", mottetto a 4
voci
Classe B
Tutte le categorie
sono senza brano obbligatorio.
I brani possono essere
eseguiti nell'ambito di una terza minore più alta o più bassa,
secondo le esigenze del coro.
In caso di difficoltà a
reperire le partiture delle opere obbligatori, i cori possono
chiedere aiuto alla Segreteria permanente del Concorso.
5. Ammissione
L'ammissione dei
cori al concorso viene decisa dalla direzione artistica. Il
programma musicale da eseguire durante il concorso, una volta
presentato dal coro ed approvato dalla direzione artistica,
non può essere successivamente modificato. I documenti inviati
non verranno sostituiti.
6.
Giuria
Le decisioni della giuria sono
inappellabili. La giuria decide a porte chiuse. Non sono
ammessi appelli per vie legali. Dopo l'assegnazione dei premi,
i direttori di coro possono avere un colloquio coi membri
della giuria. Tutte le manifestazioni della competizione sono
pubbliche.
7. Criteri di
valutazione
a) Esecuzione
tecnica:
intonazione, tecnica respiratoria,
dizione, ritmica, fraseggio
b) Esecuzione
artistica:
fedeltà stilistica, tono,
interpretazione testuale, dinamica, tempo
Premi e
diplomi
Il coro che avrà ottenuto il punteggio
più alto in ogni categoria vincerà il primo premio:
Classe A |
Classe B |
| categoria AX: cori misti € 750 |
categoria BX: cori misti € 500 |
| categoria AF: cori femminili € 750 |
categoria BF: cori femminili € 500 |
| categoria AM: cori maschili € 750 |
categoria BM: cori maschili € 500 |
I premi sopracitati verranno assegnati solo se un minimo di
tre cori si è iscritto nella categoria corrispondente. Se il
numero dei cori partecipanti è inferiore a tre, i premi
potrebbero essere ridotti. A discrezione della giuria i premi
possono essere divisi o assegnati più volte.
Premio Palestrina:
Nel caso di
un'interpretazione particolarmente valida del brano di
Palestrina, può essere conferito il premio Palestrina di € 500
assieme al diploma "Coro Internazionale Palestrina
2005".
Inoltre i cori classificati primi, secondi e
terzi riceveranno medaglie d'oro, d'argento e di
bronzo. Ogni coro riceverà anche un diploma di partecipazione.
Condizioni di
partecipazione
1. Sono ammessi cori
maschili, femminili e misti
2. I
membri del coro devono essere dilettanti, numero minimo di
cantori: 16, ad eccezione del
direttore
3. Al
momento dell'iscrizione deve essere presentata la seguente
documentazione:
a) breve biografia del coro e del
direttore in inglese e italiano (max. 1 pagina in formato word
per email)
b) foto del coro (in bianco e nero, file in
formato JPG)
c) un CD con almeno 3 brani cantati dal coro,
la registrazione non deve risalire a più di 2 anni
d) tre
copie delle partiture dei brani presentati nella competizione
(le partiture originali devono essere presentate in un formato
chiaro)
e) copia del pagamento o autorizzazione della carta
di credito delle quote di iscrizione e 30 % delle quote di
partecipazione
f) lista con i nomi e la data di nascita dei
partecipanti per la prenotazione alberghiera
I
documenti non verranno restituiti.
4.
Le spese di viaggio e dei transfer sono a carico dei cori
partecipanti. L'ufficio organizzativo è a completa
disposizione per i programmi di
viaggio.
5. Le quote da corrispondere
sono le seguenti:
a) Quota d'iscrizione: €
50 per ogni membro del coro
(cantori+direttore)
Questa quota verrà restituita solo se
il coro non verrà ammesso dalla direzione artistica e non
verrà restituita in caso di rinuncia da parte del coro o di
singoli coristi.
b) Quota di partecipazione: da
definire.
La quota include:
- partecipazione a tutti
gli eventi della manifestazione
- 3 pernottamenti con prima
colazione in un albergo a 2 stelle a Fiuggi o provincia
-
3 pasti
Su richiesta è possibile avere un albergo di 3
o 4 stelle, pagando un supplemento.
Si
sottolinea espressamente che l'organizzatore ha il diritto
esclusivo alla fornitura di questi servizi e che ciò
costituisce parte integrante delle condizioni di
partecipazione.
6. Informazioni sul
prolungamento del soggiorno, transfers, visite guidate o
concerti a Roma ed in Italia possono essere richieste
all'organizzatore.
7. Tutti i diritti
di fotografia e registrazione sono riservati esclusivamente
all'organizzatore.
Iscrizione
L'iscrizione deve essere
fatta per iscritto ed inviata con la documentazione richiesta
(v. par. 3 delle condizioni di partecipazione), con la quota
d'iscrizione ed un deposito del 30% della quota di
partecipazione.
Programma preliminare
I°
giorno
- Arrivo dei partecipanti a Fiuggi, nota
città termale 1 ora ad est di Roma
- Nel pomeriggio,
incontro tra i direttori di coro e i membri della giuria, discussione del programma del Festival. Sorteggio dell'ordine
di esecuzione dei cori all'interno di ogni categoria.
-
Cena
- Concerto di
apertura
II° giorno
-
Prove per il concorso corale
- 10° Concorso
Corale Internazionale di Musica Sacra "Giovanni
Pierluigi da Palestrina" (luogo ancora da confermare)
- Concerti Corali a Fiuggi e/o in varie
località (da definire)
- Cena
III° giorno
- In mattinata trasferimento a Roma e animazione della Santa Messa in una delle principali basiliche per i partecipanti al concorso
- ( I costi per il
transfer sono a carico dei partecipanti)
- Pranzo al
sacco
- Nel pomeriggio proclamazione dei vincitori
- In serata, cerimonia di premiazione e
concerto finale tenuto dai cori vincitori nella
Chiesa di S.Ignazio
- ritorno a Fiuggi per il
pernottamento
IV° giorno
-
Partenza o possibilità di prolungare il soggiorno in Italia
(p.es. visita a Roma con concerti, cantare nelle piazze di
Roma, visita a Firenze o in altre città - prezzi su
richiesta).
L'organizzatore si riserva il diritto di
cambiamenti di programma per motivi tecnici.
Direzione
artistica
M° Mons. Pablo
Colino
Maestro di Cappella emerito della Basilica
di San Pietro in Vaticano
Mons. Prof. Dr.
Wolfgang Bretschneider
Presidente
dell'Associazione S. Cecilia della Germania
Giuria
Internazionale
Presidente: Mons. Prof. Dr.
Wolfgang Bretschneider
La Giuria sarà composta da
personaltà della musica corale
internazionale.
Organizzatore
Courtial International s.r.l.
Via Paolo VI, 29 – 00193 Roma
Tel.: +39 06 6889951 - +39 06 68899528
Fax: + 39 06 68308568
Email: info@courtial-international.it
Promotore
Associazione Internazionale Amici della Musica Sacra |
